Traduzione per "name des klienten" a inglese

Name des klienten

• name of the client

Esempi di traduzione.

name of the client

»Haben sie den Namen ihres Klienten erwähnt?« »Nein.
"They mentioned the name of this client?" "No.

Den Namen Ihres Klienten – falls Sie einen haben.
The name of your client—if you have one.

Darf man den Namen Ihres Klienten erfahren, Herr Gunther?
‘May one know the name of your client, Herr Gunther?’

Er hat das Programm eingespeichert, das den Namen meines Klienten ausgespuckt hat.« »Wo ist er?«
He programmed the information that turned up the name of my client.” “Where is he?”

Eine Frau«, fügte sie hastig hinzu, damit er nicht anfing, die Namen seiner Klienten aufzuzählen.
With a woman," she said hastily, so he didn't start throwing the names of his clients at her.

Lees hatte wie gewohnt die Namen ihrer Klienten und die private Natur der Botschaften, die sie erhielten, unkenntlich gemacht.
As was her custom, Mrs Lees had protected the names of her clients and the private nature of the messages they had received.

Ich nenne Ihnen den Namen meines Klienten, und Sie können Ihre Schuld selbst eintreiben, doch Sie dürfen ihm nicht sagen, dass ich es war, der ihn verraten hat.
I will tell you the name of my client, and you may pursue your debt yourself, but you must not tell him I was the one who betrayed him.

das Geld, das er mit seinem raffinierten Walfischtranhandel verdient hatte, war nicht verfügbar, weil der Makler Ricardo es weder herausrückte, noch Miguel den Namen seines Klienten nennen wollte.
the money he’d earned from his brilliant whale-oil trade was unavailable because the broker Ricardo would not pay Miguel or reveal the name of his client;

Dann erhob sie sich, blickte sich rasch nach allen Seiten um und ging auf ein hohes Regal zu, auf dem lauter schwarze Dokumentenkassetten standen, jede in auffallenden weißen Lettern mit dem Namen eines Klienten beschriftet.
Then she rose, with a quick glance round her and approached a higher tier of shelves, stacked with black deed-boxes, each of which bore the name of a client in bold white letters.

Sie können mich bezahlen, Sie können mir den Namen Ihres Klienten nennen, oder Sie können warten, bis der Ma’amad Sie zu beidem zwingt und Sie dabei in eine peinliche Situation bringt und Solomon Parido zu Ihrem Feind macht.
You can pay me, you can give me the name of your client, or you can allow the Ma’amad to compel you to do both while embarrassing you and making Solomon Parido your enemy.