Traduzione per "nachrichtendienstlich" a inglese

Nachrichtendienstlich

• intelligence service
• intelligence activities

Esempi di traduzione.

intelligence service

Singapur war der Wiener Konvention nicht beigetreten und brüstete sich offen mit der Reichweite und Schlagkraft seiner militärischen und nachrichtendienstlichen Organisationen.
Singa- pore had never signed the Vienna Convention, and they boasted openly of the reach of their military and intelligence services.

Doch vier Kinder zwischen sieben und neun können eine nachrichtendienstliche Zelle bilden, die bei weitem effizienter ist als MI5, und es gab wenig, das uns entging, wenngleich wir einen Großteil nicht verstanden.
But four children between seven and nine is the nucleus of an intelligence service far more efficient than MI5 and there was little that we missed, though much we couldn’t understand.

intelligence activities

Er klärte den Justizminister über den »Unterschied zwischen ›ermittelnder‹ und ›nachrichtendienstlicher‹ Tätigkeit« auf.
He responded by schooling the attorney general on “the difference between ‘investigative’ activity and ‘intelligence’ activity.”

140 »Unterschied zwischen ›ermittelnder‹ und ›nachrichtendienstlicher‹ Tätigkeit«: Hoover an Jackson, 1. April 1941;
“the difference between ‘investigative’ activity and ‘intelligence’ activity”: Hoover to Jackson, April 1, 1941;