Traduzione per "nachdem sie gegangen sind" a inglese

Nachdem sie gegangen sind

• after they left
• after they are gone

Esempi di traduzione.

after they left

»Kurz nachdem du gegangen bist.«
“Just after you left.”

Nachdem sie gegangen waren, sagte Mrs.
After they’d left, Mrs.

»Na ja, nachdem du gegangen warst …«
Well, after you left .

Kurz nachdem sie gegangen waren, setzte Mrs.
A moment after they left, Mrs.

Hatte ein anderer sie angesprochen, nachdem er gegangen war?
Had they been approached by someone else after he left?

Vielleicht war jemand da, nachdem du gegangen bist.
Maybe someone was inside after you left.

Kit blieb da, nachdem Marco gegangen war.
Kit stayed after Marco left.

»Direkt, nachdem Sie gegangen sind«, sagte die Stimme.
‘Just after you left,’ they said.

Nachdem Hinojos gegangen war, war Irving an der Reihe.
After Hinojos left, it was Irving’s turn.

Nachdem Hiiragi gegangen war, legte ich mich wieder hin.
After Hiiragi left I went back to sleep.

after they are gone

Nachdem du gegangen warst, rief ich deine Mutter an.
After you were gone, I called your mother.

Nachdem er gegangen war, heulte draußen ein Motor auf.
After he had gone, an engine revved outside.

Nachdem sie gegangen war, verschwand Jordans Lächeln.
Jordan’s smile faded after she had gone.

Nachdem er gegangen war, schwieg Äuglein eine Weile.
Little Eye was quiet for a moment after he had gone.

»Das war nicht nett, Publius«, sagte Clodia, nachdem sie gegangen waren.
“That was unkind, Publius,” said Clodia after they had gone.

Nachdem Penny gegangen war, hatten wir uns eine Weile angeschwiegen.
We were quiet for a little while after Penny had gone.

Nachdem er gegangen war, schaute ich auf meine Uhr auf dem Nachttisch.
After he was gone I looked at my watch on the bed table.

Nachdem sie gegangen war, hatte er von seinem Zimmer aus Tom angerufen.
After she had gone, Alex called Tom from his room.

Walter hielt die Schreibtischkante umklammert, nachdem Corby gegangen war.
Walter kept on gripping the desk after Corby was gone.

Nachdem Skarre gegangen war, wählte Harry die Nummer der Rechtsmedizin.
After Skarre had gone, Harry phoned Forensics.