Traduzione per "nach ostern" a inglese

Nach ostern

• after easter
• for easter

Esempi di traduzione.

after easter

Es war April, kurz nach Ostern.
It was April, shortly after Easter.

Vielleicht nach Ostern. Vielleicht später.
Maybe after Easter. Or maybe later.

Jetzt nach Ostern geht es los.
I start soon, just after Easter.

Die zweite Woche nach Ostern hatte schon begonnen;
The second week after Easter had come.

Das war am 15. April 1941, zwei Tage nach Ostern.
It was 15 April 1941, two days after Easter.

Drei Tage nach Ostern hatte sie den zweiten Schlaganfall.
Three days after Easter, the second stroke hit her.

»Ich rufe Sie an«, sagte Paul. »Nach Ostern!«
‘I’ll give you a ring if I may,’ said Paul, ‘– after Easter!’

Außerdem habe ich gedacht, daß du erst später kommen würdest. Nach Ostern.
Besides, I thought you were coming later. After Easter.

for easter

Dann war sie an Ostern auch schon schwanger. Ostern. Spielplatz.
Elin will have known that she was pregnant by Easter. At Easter in the playground.

Für die Skifahrer zu Ostern.
For the Easter skiers.

ZWEITER AKT Der erfundene Captain Commongold (Ostern 2173 – Ostern 2174)
THE INVENTION OF CAPTAIN COMMONGOLD EASTER, 2173—EASTER, 2174

Aber Ostern ist das Hauptereignis;
But Easter is the main event;

Es war die Nacht vor Ostern.
It was the night before Easter.

Wann ist denn eigentlich Ostern? Weißt du, diese Art Leute verheiratet sich vorzugsweise zu Ostern.
When is Easter? That class of person always wants to be married at Easter.

Noch vor Ostern war sie verlobt!
She was engaged before Easter!

Sie hatten Ostern gefeiert.
Easter had been celebrated.

Er wird ihn vor Ostern bringen.
He will bring it before Easter.