Traduzione per "nach oben führend" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie nahmen den Hauptsaal und die Eingänge zu den Korridoren und nach oben führenden Treppen ein.
They took the central hall and entrances to the corridors and stairways leading upward.
Zur Mittagsstunde erreichte er die Klippe und betrachtete den nach oben führenden Weg mit einer Mischung aus Sorge und Erleichterung.
He regarded the cliffs at midday and regarded the path leading upward with a mixture of wariness and relief.
Dann standen sie auch schon an der Stadtmauer und schritten daran entlang, bis sie zu einer nach oben führenden Steintreppe kamen.
Then they found themselves by the city wall, followed it until they came to stone stairs leading upward.
Was ihm das nützte, wußte er nicht genau, aber als er sich umdrehte und sich umsehen wollte, begriff er, daß er sich in einem nach oben führenden Gang befand – auf einer Treppe.
Where that got him, he wasn’t sure, but as he turned to look around, he realized that he was in a passageway leading upward—stairs.
In der Eile hatte er die Taschenlampe im Schlafzimmer liegenlassen, aber das Badezimmerlicht reichte aus, um das erste Drittel des kaminartigen Schachts und die nach oben führenden Klettersprossen zu beleuchten.
In his hurry he had left the torch in the bedroom, but the bathroom light was enough to illuminate the start of the chimney-like shaft and the rungs leading upwards.
Die Stelle, wo der Steg ans Ufer stieß, und die nach oben führende schmale Treppe waren von einer einzelnen Lampe beschienen, die sich in dem auffrischenden Wind sanft wiegte.
The place where the pier touched the shore and the narrow stairs leading upward were lit by a single lantern which swayed gently in the quickening wind.
Die erste nach oben führende Rampe nahm er mit geradezu wagemutiger Geschwindigkeit.
Taking the first ramp leading up, he mounted it at a nearly reckless pace.
Er rannte ihnen voraus durch die Diele und von dort zum Kellereingang, der unter der nach oben führenden Treppe lag.
He ran along the hall ahead of them to the cellar entrance below the stairs leading up.
Die Wände links und rechts waren leuchtend bunt tapeziert, und ein Stück weiter vorn konnte sie linker Hand eine nach oben führende Treppe sehen, und einen Flur, der nach rechts abknickte.
To either side were walls in bright wallpaper, and some way ahead she could just see stairs leading up on the left, and a corridor on the right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test