Traduzione per "nach langen" a inglese

Nach langen

• after long

Esempi di traduzione.

after long

Nach langem Schlaf erst eben aufgewacht,
That, if I then had waked after long sleep,

Nach langen Arbeitstagen kehrst du nach Bleakersville zurück, aber das ist längst kein Refugium mehr.
You return after long days to the house in Bleakersville, which is no refuge.

Es war ein großmütterlicher Begrüßungskuß nach langer Abwesenheit, sonst nichts.
That was a grandmotherly kiss of welcome after long absence: nothing more.

In jedem dieser Fälle schien die Formulierung »nach langer Krankheit« zuzutreffen.
In each of those cases the phrase “after long illness”

Er füllt sich nur manchmal nach langen und ausgiebigen Regenfällen.
It only fills up occasionally after long, heavy rainfall.

Nach langem Gebet nur Brot, Dünnbier und Käse.
After long prayers, only bread, small beer, and cheese.

Drei Tiere nach langer erfüllender Pirsch erlegt;
Three beasts brought down after long and satisfying chase;

Nach langen Minuten geduldigen Kletterns kam sie oben an.
After long minutes of patient climbing, she reached the top.