Traduzione per "nach krieg kam" a inglese

Nach krieg kam

• after the war came
• came to war

Esempi di traduzione.

came to war

Als der Krieg kam, schlug Astrid vor, einen »Briefkreislauf« zu installieren und durch permanent zirkulierende Briefe die Gespräche und das Familienleben aufrecht zu erhalten, das von den grauenvollen Weltereignissen bedroht war.
Then came the war, and Astrid suggested setting up a “letter circle” in order to maintain a conversation and sense of family cohesion, despite the terrible events unfolding in the wider world.

Der Grund dafür, daß es während des Wiener Kongresses mehrfach fast zum Krieg kam, war nicht die unprovozierte Aggressivität Preußens, nicht die Widerborstigkeit Rußlands oder die Doppelzüngigkeit Österreichs, er lag bei allen in der Furcht davor, von den anderen über den Tisch gezogen zu werden.
The reason it nearly came to war several times during the Congress of Vienna was not that Prussia was being gratuitously aggressive, Russia perverse, or Austria devious, but that each was in dread of being outmanoeuvred by the others.