Traduzione per "nach abwickeln" a inglese

Nach abwickeln

• after unwind
• to handle

Esempi di traduzione.

to handle

«Wer soll das alles abwickeln?»
“Who is to handle all this?”

„Wie sollen wir das abwickeln?"
How do we handle this?

Ihre Leute werden das abwickeln müssen.
Your staff will have to handle it.

Pierre, ich hätte das Geschäft selbst abwickeln können.
Pierre, I could have handled this myself.

Man kann seine Geschäfte bei eBay nun unter einem Benutzernamen abwickeln.
You can opt to do business on eBay under a handle.

»Wir müssen ihn heute verabreden.« »Wie werden Sie ihn abwickeln, Mr. Quinn?«
“We’ll have to arrange it today.” “How are you going to handle it, Quinn?”

Ich schätze, sie wird höchstens eine Stunde hier sein, und ich werde alles mit Anstand abwickeln.
I would estimate—she will be here not more than an hour, and I’ll handle everything politely. And correctly.”

Das wiederum bedeutet, dass ich alles abwickeln würde, wenn da nicht die anstehende Überprüfung wäre.
Meaning, if it wasn’t for the pending investigation, I’d be the one handling everything.”

»Sie beide werden das mit denen allein abwickeln«, setzte er boshaft hinzu.
‘You two bastards handle them on your own,’ he added viciously.

»Sag Chimele, ich werde die Angelegenheit unter diesen Bedingungen abwickeln«, sagte sie ohne Erleichterung.
"Tell Chimele I will handle the matter on those terms," she said, uncomforted.