Traduzione per "nördlich des polarkreises" a inglese

Nördlich des polarkreises

• north of the arctic circle
• north of the polar circle

Esempi di traduzione.

north of the arctic circle

sie befanden sich nördlich des Polarkreises, die Sonne würde bis Oktober nicht mehr unter den Horizont sinken.
they were north of the Arctic Circle, and the sun would not dip below the horizon until October.

Jedenfalls konnte Arkadi sich jetzt für seinen nächsten Einsatz ausruhen, der vermutlich östlich des Urals und nördlich des Polarkreises stattfinden würde.
Anyway, Arkady was free to rest up for his next assignment, which sounded as if it might be east of the Urals and north of the Arctic Circle.

Er weiß, dass die Kolyma ein Fluss nördlich des Polarkreises ist, der den brutalsten Lagern des Gulag-Archipels vor wie auch nach Stalin den Namen gegeben hat.
He knows that Kolyma is a river north of the Arctic Circle that has given its name to the harshest camps in the Gulag archipelago, before or after Stalin.

In den kälteren Nadelgehölzen auf der Nord- und der Südhalbkugel sind sie sehr viel seltener, und nördlich des Polarkreises und an den Baumgrenzen der tropischen Gebirge dünnen sie ganz aus.
They are much sparser in the cold conifer forests in both the Northern and the Southern Hemispheres, and they peter out just north of the Arctic Circle and near the tree line on tropical mountains.

Sie und ihre Schwester Priscilla konnten angeln und herumstreifen und Vögel aufscheuchen, abends den Wölfen lauschen und praktisch jeder erdenklichen Kreatur von Angesicht zu Angesicht begegnen, die nördlich des Polarkreises lebte.
She and her sister, Priscilla, would fish and roam and scare up birds, listen to the wolves at night and have face-to-face encounters with just about every creature that made its living north of the Arctic Circle.