Traduzione per "nährflüssigkeit" a inglese

Nährflüssigkeit

• nutrient liquid
• broth

Esempi di traduzione.

nutrient liquid

Schaumige Nährflüssigkeit schoß aus dem Mund von Allgemein-Willensfrei Acht.
Frothy nutrient liquid burst from the mouth of General Volitional Eight.

Überall schlängelten sich Schläuche mit Nährflüssigkeit von den Tanks in der Decke herab.
Around them, tubes of nutrient liquids snaked toward storage tanks in the ceiling.

Nährflüssigkeit schoß aus seinem Mund, als sich seine Lungen krampfartig leerten und dann mit Luft füllten.
Nutrient liquid shot from his mouth as his lungs convulsively emptied, then inflated with air.

Haare gingen einem aus, man verlor Kalzium, man dehydrierte, der Mund schmeckte nach Kupfer, und man wollte sich übergeben, vor allem, wenn die Nährflüssigkeit im Magen ankam, und etwa eine Viertelstunde später, wenn das Eisen in den Blutkreislauf eintrat.
You shed hair, you lost calcium, you dehydrated, your mouth tasted of copper and you wanted to throw up, especially when the nutrient liquid hit your stomach and about a quarter hour later when the iron hit your bloodstream.

broth

Man braucht sie nur in ein Kulturmedium zu geben, in dem sie überleben, eine Nährflüssigkeit oder ein Gel.
It merely needs to be put on a medium that allows it to survive, a broth and a solidifier.

Aber man bräuchte unterschiedliche Nährflüssigkeiten und unterschiedliche Inkubatoren, um sie zu vermehren.
But the broths for growing each of them would be different, as would the incubators.