Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In einem Hohlraum des Selbst versinkend, erlaubte ihm das Saugen am Daumen, die Umwelt beinahe lückenlos auszublenden, ja, sich derart in sich selbst zurückzuziehen, daß jegliche an den Gestaden seines Bewußtseins anbrandende Irritation von ihm abgehalten wurde wie eine gefräßige Motte durch ein besonders fein gewebtes Mückennetz.
Whenever he sank into a void within himself, sucking his thumb allowed him to block out the environment almost completely, indeed, to withdraw to such a degree that he was protected from each and every irritation surging onto the shores of his consciousness as if from a voracious moth by a particularly finely woven mosquito net.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test