Traduzione per "mutationsraten" a inglese

Mutationsraten

• mutation rates

Esempi di traduzione.

mutation rates

Das sollte genug Vielfalt liefern, insbesondere mit der hohen, zu erwartenden Mutationsrate.
It should provide enough variety. Especially with the mutation rate we can expect.

Man muß sich wirklich fragen, ob die Mutationsrate hier höher ist als der Standard.
It really makes you wonder if the mutation rate out here is higher than the standard rates.

Unser einziger Hoffnungsstrahl ist die Mutationsrate, die bei stärkerem B-Ultraviolett ansteigt.
Our only ray of hope is the mutation rate, which blooms with increased B-ultraviolet.

Jedenfalls sank einige Jahre nach dem Furchtbartag die Mutationsrate schnell auf ein Niveau, nicht schlimmer als in Kiew.
Anyway, mutation rates dropped quickly, a few years after Awfulday, to levels no worse than Kiev.

Die Hintergrund-Mutationsrate auf der Erde wird zum größten Teil durch kosmische Strahlung und radioaktiven Zerfall bestimmt. Auf dem Mars …
Cosmic rays and radioactive decay account for a lot of the background mutation rate on Earth, so on Mars—

Der einzige Nachteil bei der Sache: Mit dem Erfolgsgen vererbt es auch das Gen, das für die höhere Mutationsrate sorgt.
The trouble is, that next generation gets a mixed inheritance: it inherits the new scavenging gene, but it also inherits the gene that produces higher mutation rates.

lithophila besitzt eine höhere Mutationsrate – von Generation zu Generation –, vermehrt sich aber langsamer und ist empfindlich gegenüber Klimaveränderungen.
lithophila has the higher mutation rate, per generation, but it reproduces much more slowly, and it’s more vulnerable to climate change.

Eine von Susan Rosenberg am Baylor College durchgeführte Studie zeigte, dass sich die Mutationsrate bei Bakterien drastisch erhöht, wenn sie wenig Nahrung zur Verfügung haben.
One study by Susan Rosenberg at Baylor College found that bacteria increased their mutation rates dramatically when confronted with the “stress”

»Also hat es ein paar Feucht- und Warmzeiten gegeben, vielleicht sogar viele … oder die Mutationsrate ist hier viel niedriger.«
“So either they need eyes to get around in the mat glow, or there have been several warm, wet periods, maybe lots of them … or the mutation rate is drastically lower here.” “Hmm.