Esempi di traduzione.
Dort hatte sich eine Menschenmenge zusammengeschart, murmelnd, flüsternd.
There was a crowd there, murmuring, muttering;
Also antwortete er eintönig murmelnd:
And so, in a muttered monotone, he replied,
Murmelnd trat ein Mann vor.
Amid muttering and shrugs a man came forward.
Ich wurde rot und widersprach murmelnd.
I blushed and muttered a denial.
Murmelnd notierte er sich etwas auf seinem Memo.
He muttered as he made notations on his jotter.
Aziza nahm es an und bedankte sich murmelnd.
Aziza took it and muttered a thank-you.
Die Schatten wichen murmelnd und zischend zurück.
The shadows, muttering and hissing, receded.
Die Offiziere nickten und bestätigten murmelnd die Befehle.
The officers nodded and muttered their assent.
Überall äußerten sich Hani murmelnd in diesem Sinne.
Hani everywhere muttered to that effect.