Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
An der Küste hingen die Morgenwolken noch über dem Tiefland.
On the coast, morning clouds still hung over the lowlands.
Fetzen von Morgenwolken und Dunst zerrieben sich an den Sandsteinnadeln, und allmählich gewann die Sonne die Oberhand;
Scraps of morning cloud and mist were shredding themselves on the sandstone pinnacles, the sun gaining the upper hand;
Er hat das Land noch nie zuvor so leuchten sehen. Ein klarer Tag mit ein paar Morgenwolken.
He has never quite seen the land so bright before: a clear day through the morning clouds.
So aber beginnt auch die »Harzreise im Winter«: Dem Geier gleich, / Der auf schweren Morgenwolken / Mit sanftem Fittich ruhend / Nach Beute schaut, / Schwebe mein Lied.
And with those words begins the poem “Winter Journey in the Harz”: Like the vulture, Winging on heavy morning clouds Softly, at ease, On the lookout for prey,
Unter grauen Morgenwolken, die sich bald in Nebel verwandelten, marschierten wir über endlose Serpentinen und durch eine üppig mit Macchie bewachsene Klamm – einer eingeführten Pflanzenart, die zur Reparatur von Hummerfallen verwendet wird.
Under gray morning clouds that soon turned to fog, we hiked up interminable switchbacks and through a ravine lush with maqui, an introduced plant species that is used to repair lobster traps.
die Sonne, groß und rot - die Terraner nennen sie Cottmans Stern, aber für mich war sie einfach die Sonne und genauso, wie eine Sonne sein sollte -, hing über dem Horizont, sich aus Schichten von Morgenwolken erhebend. Die Monde Liriel und Kyrrdis waren zu kleinen Schatten am Himmel verblasst.
the sun, huge and red—the Terrans called it Cottman’s Star, but to me it was just the sun, and just the way a sun should be—hung on the horizon, coming free of layers of morning cloud, and there were two small shadows in the sky where Liriel and Kyrddis were waning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test