Traduzione per "morgen von april" a inglese

Morgen von april

• tomorrow of april
• morning of april

Esempi di traduzione.

morning of april

Es war ein kalter Morgen im April 2001, kurz nach Lailas dreiundzwanzigstem Geburtstag.
It was a cool morning in April 2001, shortly before Laila's twenty-third birthday.

Und dann kam ein Morgen im April, als die Sonne über die Südflanke des Hauses kroch, die Steinplatten im Hof wärmte und Olgivanna sich einen Stuhl unter die erwachenden Eichen stellte, um Svetlana etwas vorzulesen.
Then there came a morning in April when the sun edged up over the southern flank of the house to warm the stones of the courtyard and she moved a chair outside to sit beneath the awakening oaks and read to Svetlana.

Tags darauf um zehn Uhr morgens machten sie sich bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg, beide in T-Shirts, doch während Robin in den Wagen stieg, musste sie unwillkürlich an jenen diesigen Morgen im April denken, als sie weggefahren und Matthew ihr verzweifelt hinterhergerannt war, als sie es so eilig gehabt hatte, endlich weg, endlich zu Strike zu kommen.
They set off at ten o’clock the following morning, both wearing T-shirts in the bright sunshine, and as Robin got into the car she remembered that misty morning in April when she had driven away, Matthew in hot pursuit, when she had been desperate to get away, to get to Strike.