Traduzione per "moralvorstellungen" a inglese

Moralvorstellungen

sostantivo

• moral values
• morals

Esempi di traduzione.

moral values sostantivo

Als die Konservativen an die Macht kamen, wollten sie nicht, dass sich jemand damit beschäftigte – sie glaubten, das Experiment sei Zeitverschwendung. Außerdem stand es im Widerspruch zu ihren Moralvorstellungen.
When the Conservatives came to power, they didn’t want anyone to look further—they believed the experiment was a waste of time and contrary to their moral values.

morals sostantivo

Schmierig waren nur seine Moralvorstellungen.
His morals were sleazebag, though.

Aber wir werden nicht nur von unseren Moralvorstellungen geleitet.
But it’s not just morality that guides us.

Wo hast du nur diese Moralvorstellungen her?
Where did you get those morals of yours?

»Von welchen Moralvorstellungen läßt du dich in deinem Leben leiten?«
What are the moral lessons you live by?

Das habe ich deinen Moralvorstellungen zu verdanken, Michael.
This is what your code of morality has done to me, Michael.

»Indem Sie mich für eine Schauspielerin mit großzügigen Moralvorstellungen hielten?«
“In that you thought I was an actress with loose morals?”

… versuchen, uns allen ihre persönlichen Moralvorstellungen aufzuzwingen.
-trying to force their personal morality on the rest of us.

Ein Schwindler hat weder Moralvorstellungen noch Ehre.
A scoundrel has neither morals nor honor.

»Sie haben seltsame Moralvorstellungen, Montalbano.« Dann fragte er:
You have strange morals, Montalbano. And then he asked:

»Montalbano, man kann doch nicht mit dem Maßstab land­läufiger Moralvorstellungen...«
Montalbano, you cant use the standard of common morality