Traduzione per "mondgöttin" a inglese

Mondgöttin

• moon goddess

Esempi di traduzione.

moon goddess

Oder, genauer gesagt, die Mondgöttin?
Or, more accurately, a moon-goddess worshipper?

Diana, die Mondgöttin: Gegen dieses Gebot hatte sie nicht verstoßen.
Diana the moon-goddess: this commandment she had not broken.

Diana, die Mondgöttin, hatte hier ihr Netz gesponnen.
Diana, the moon-goddess, had spun her web here.

Die Macht der Mondgöttin, die mit dem Zyklus des Mondes zu- und abnimmt.
The power of the moon goddess that waxes and wanes with the moon's cycle.

Ja, tat sie. Eine ganz spezielle Mondgöttin.
Yeah, she did, one moon-goddess in particular.

Elune erfüllte sie immer noch mit der goldenen Liebe der Mondgöttin. Das war Nahrung genug.
Elune still filled her with the moon goddess’s love, nourishment enough for anyone.

Doch nun glühte sie, als hätte die Mondgöttin ihre Hand auf ihr Haupt gelegt, ruhig und gelassen.
Now, she glowed as though the Moon Goddess had a hand on her head, tranquil and serene.

Hymen hätte die Hauptrolle spielen müssen, die Göttin der Ehe, nicht die kalte, keusche Mondgöttin.
It should have featured Hymen, the goddess of marriage, not a cold, chaste moon-goddess.

»Wir haben uns nicht mehr gesehen, seit du in den Dienst der Mondgöttin getreten bist und dich im Tempel von Hajiri deinen Studien widmen wolltest.«
“Since you entered the moon goddess’s service and chose the temple in Hajiri as the place for your studies.”

„Obwohl eine Versammlung der Druiden für die Hohepriesterin der Mondgöttin und Herrscherin der Nachtelfen von geringer Bedeutung sein dürfte..."
“Although surely a convocation of druids is of little import to the high priestess of the moon goddess and ruler of all night elves …”