Traduzione per "mitschuld haben" a inglese

Mitschuld haben

• to be complicit
• complicity have

Esempi di traduzione.

to be complicit

Vielleicht trugen die Patienten eine Mitschuld an dieser gegenseitigen Abhängigkeit.
The patients were perhaps even more complicit in the cycle of mutual dependency.

Trotzdem trug der Mann vielleicht eine gewisse Mitschuld, dachte Lynley, als er auflegte.
Which, Lynley thought as he rang off, did not make the man not complicit in other ways.

Die Jedi hatten sich zu ihrem eigenen Untergang verschworen, trugen Mitschuld am Wiedererstarken der Dunklen Seite und waren für deren Sieg ebenso wichtig gewesen wie Sidious.
The Jedi had been conspirators in their own downfall, complicit in the reemergence of the dark side, and as important to its victory as Sidious had been. Sidious-their ally.

Cicero hätte Lust gehabt, ein ganzes Seminar über Diane Lookins abzuhalten und ihnen die unsichtbare Negerin in den Hals zu stopfen, bloß trug auch er, wie er genau wusste, viel zu viel Mitschuld daran, sie unsichtbar gemacht zu haben.
Diane instead. Cicero wished he were teaching an entire course on Diane Lookins, stuffing the invisible Negress down their throats, except he was too complicit in making her invisible himself, he knew.