Traduzione per "mitrechnen" a inglese

Mitrechnen

verbo

• count
• count in

Esempi di traduzione.

count verbo

Drei, wenn Sie Traub mitrechnen.« »Nein, Victor.
Three, if you count Traub." "No, Victor.

Und wir sind … elf – zwölf, wenn wir Little Tony mitrechnen.
And we are... eleven-twelve, counting Little Tony.

»Sechs Jahre. Zehn, wenn Sie meine Studienzeit mitrechnen.«
“Six years. Ten if you count my time as a student.”

Sogar mehr als ein Monat, wenn Sie das Training mitrechnen.
More than a month, when you count the training they put you through.

»Ordentlich?« Er lachte schwach. Muß ich das Zeug in Ilyas Dorf mitrechnen?
"Proper?" He laughed faintly. Is this to count that stuff in Ilya's village?

oh“, unterbrach sich Ro selbst. „Es sei denn, du willst die gewöhnlichen Dinge mitrechnen.
Ro interrupted herself, “unless you want to count the usual things.

Und wenn Sie Sokrates’ Geist mitrechnen, waren genau so viele anwesend, als Phaidon seine berühmte Rede hielt …«
And, if you count the ghost of Socrates, it was the number present when Phaedo delivered his famous address...

Tatsächlich ist, außer Dok, wenn Sie Dok überhaupt mitrechnen wollen, Jose meine erste nicht ekelhafte Liebesgeschichte.
Actually, except for Doc, if you want to count Doc, José is my first non-rat romance.