Traduzione per "mitgliedsstaaten" a inglese

Mitgliedsstaaten

• member states

Esempi di traduzione.

member states

Aber er genießt eine Unabhängigkeit, die manche Mitgliedsstaaten ärgert.
On the other hand, it does have an independence that sometimes irks the Member States.

Die Geschichte der anderen Mitgliedsstaaten unterscheide sich zudem grundlegend von unserer eigenen.
The history of the continental member states was vastly different from our own.

Sowohl der Sicherheitsrat als auch der Generalsekretär sind nur den Vereinten Nationen selbst verpflichtet und keinem der Mitgliedsstaaten.
Thus, the Security Council and Secretary-General owe their allegiance to the UN itself and not to any member state.

Da der Treuhandrat eine Instanz des Sicherheitsrats ist, sind wir im Direktorat gegenüber den Mitgliedsstaaten nicht unmittelbar verantwortlich.
Since the Trusteeship Council is purely a creature of the Security Council, we in the Directorate are not directly responsible to the Member States.

Er wurde von der Europäischen Zentralbank emittiert und wurde 2011 von 17 Mitgliedsstaaten verwendet.
The euro was to be issued by the new European Central Bank. By 2011, the euro was used by seventeen member states.

In Polen ist das seit letztem Jahr gesetzlich verankert, und in etwa zehn EU-Mitgliedsstaaten unter anderem in Dänemark werden ähnliche Gesetze vorbereitet.
And a dozen other EU member states, including Denmark, are preparing similar legislation.

Wegen einer Richtlinie des Europäischen Rats aus dem Jahr 2001, die den Mitgliedsstaaten vorschreibt, was gegen illegale Einwanderung zu tun ist.
Because of a European Council Directive from 2001 that tells member states how to combat illegal immigration.

Während der Bundesrat die weitreichende Autonomie der Mitgliedsstaaten symbolisierte, repräsentierte der Reichstag die männliche Wählerschaft des deutschen Nationalstaats.
Whereas the Federal Council symbolized the qualified autonomy of the member states, the Reichstag represented the massed male electorate of the German nation-state.

Ein Mitgliedsstaat der Galaktischen Allianz bat um Informationen im Zusammenhang mit einem Angriff auf seine Regierung, und als Jedi-Ritterin war sie dazu verpflichtet, ihnen diese Information zur Verfügung zu stellen.
A member state of the Galactic Alliance was asking for information regarding an attack on its government, and as a Jedi Knight she was obliged to provide it.

»Überhaupt nicht. Ich wende mich von ihnen ab, weil sie versucht haben, das Oberhaupt eines Mitgliedsstaates der Allianz zu ermorden – jemanden, der für sie immer eine Freundin war.« Jacen erhob sich.
“Not at all. I’m turning my back on them because they tried to assassinate the ruler of an Alliance member state—someone who’s always been a friend to them.” Jacen stood.