Traduzione per "mit wort hören" a inglese

Mit wort hören

• hear with word
• hear word

Esempi di traduzione.

hear with word

»Ich will es in Ihren Worten hören.«
“I wish to hear your words.”

Ich konnte kein Wort hören.
I couldn’t hear a word.

Solche Worte höre ich gern.
It pleases me to hear those words.

Tarzan konnte die Worte hören.
Tarzan could hear the words.

Ach, das Wort höre ich gern.
Ah, I like hearing that word.

Ich kann jedes Wort hören, das du sagst!
I can hear every word you say, y’know!

Zum Glück konnte Han kein Wort hören.
Fortunately, Han could not hear a word.

Aber man muss nicht immer die Worte hören, um Bescheid zu wissen.
But you don't have to hear the words to know.

Ich möchte einfach nur freundliche Worte hören!
I just want to hear kind words!

Sie würden jedes Wort hören, das Harry und Warren sprachen.
They would hear every word she and Warren said.

hear word

Denn mehr als alles sonst wollte er Worte hören, Sprache.
For he wanted to hear words more than anything.

Manchmal kann ich sogar Wörter hören... als würden die Bullen mit mir reden.« Er machte eine Pause.
Sometimes I even hear words… like the cops are talking to me.” He paused.

Gewisse Themen tauchten immer wieder auf: Majestäten, Sekten, wie wir Wörter hören, wie wir Geschichten erzählen, Superhelden, Naturkatastrophen, Aliens - das Nachrichtenteam des dritten Programms.
Certain themes tended to recur: royalty, cults, the way we hear words, the way we tell stories, superheroes, disaster, aliens—Channel Three News teams.

»Das ist mein Leib, das ist mein Blut«, intonierte Elzevir und nahm zwei Brotstücke, die er Santiago und Danton in den Mund steckte. Die Kinder fanden es lustig, daß man sie in ein dunkles Zimmer brachte, ihnen Weißbrotstückchen zu essen gab und sie lateinische Worte hören ließ. Doch lieber rannten sie durch die Gärten von Xalapa, Los Berros und den Parque Juârez, wie immer von der braunhäutigen Tante beaufsichtigt, von der ruhigen Stadt fasziniert, die sie als einen gefahrlosen Raum, einen eigenen Bereich in Besitz nahmen, der ihnen die in der Hauptstadt verbotene Freiheit gab, denn dort waren die Straßen mit Autos überfüllt, und in der öffentlichen Schule wimmelte es von Provokateuren und Raufbolden, vor denen Santiago seinen kleinen Bruder schützen mußte.
“This is my body, this is my blood,” Elzevir intoned, and put pieces of bread in the mouths of the boys, now seven and six, amused because they’d been brought to a dark bedroom to eat bits of roll and hear words in Latin. They preferred running through the gardens of Xalapa, Los Berros and Juárez Park, watched over as always by their dark-skinned aunt; they felt they owned this tranquil city, a space without danger, a territory that gave them the freedom forbidden them in Mexico City, with its streets filled with trucks and wise guys and toughs from whose challenges Santiago had to protect his younger brother.