Traduzione per "mit bus fahren" a inglese

Mit bus fahren

• go by bus
• take a bus

Esempi di traduzione.

go by bus

Clara sagte, sie werde mit dem Bus fahren, der um halb sechs an der Thirty-fourth Street abfuhr. »Mit dem Bus!« sagte Walter.
Clara said she had decided to go by bus, and that she would be leaving from the 34th Street terminal at 5:30. “Bus!” Walter said.

take a bus

Dann müßt ihr mit dem Bus fahren.
“You’ll have to take the bus out and back.

Und er kann nicht mit dem Bus fahren, weil er dann kotzt.
And he can’t take the bus because then he throws up.

Von Le Variouf aus können Sie mit dem Bus fahren.
You can take a bus from Le Variouf.

»Du kannst nicht allein mit dem Bus fahren«, sagte Park.
‘You can’t take the bus by yourself,’ Park said.

«Wär’s dir lieber, wenn deine alte Mutter mit dem Bus fahren muss?»
“Would you rather have your old mother take the bus?”

Ich hatte angenommen, ich würde allein mit dem Bus fahren und in Borella Junction umsteigen.
I had assumed I would be taking a bus by myself and then change onto another at Borella Junction.

Peggy hat behauptet, in New York hätte kein normaler Mensch ein Auto, alle würden zu Fuß gehen oder mit der U-Bahn und dem Bus fahren.
Peggy told us no one had cars in New York. Everyone is supposed to walk or take the bus or ride the subway.

Als ihr Vater pensioniert wurde, war sie schon mit einem Mann verheiratet, der einen Firmenwagen hatte, also musste sie nie mehr Bus fahren.
By the time her dad retired, she was already married to a man who owned a company car, so she didn’t need to take the bus any other time, because of that company car.

Die Familienzeit wurde dadurch noch mehr begrenzt, und wenn Eltern ihre Kinder sehen wollten, mussten sie zur Ranch kommen, was für die meisten schwierig war, weil sie mit dem Bus fahren mussten.
It meant that family time was even more limited, and if parents wanted to see their children, they had to come to the Ranch, making it difficult for most of them because they had to take the bus.