Traduzione per "missbrauch von kindern" a inglese

Missbrauch von kindern

• abuse of children

Esempi di traduzione.

abuse of children

Dies hier allerdings war für den Missbrauch von Kindern eingerichtet worden.
This place was specifically designed for the abuse of children.

Zweitens: Der düsterste Teil der Trilogie liegt am Anfang von Der Weg in die Schatten, wo wir den Missbrauch von Kindern sehen.
Second, the darkest part of the trilogy is near the beginning of The Way of Shadows, where we see the abuse of children.

Dein Daddy war nicht hier, um dich zu beschützen, mein Sohn.« Die Wut, die Laidlaw angesichts eines solchen Missbrauchs seiner Kinder empfand, erschreckte ihn selbst.
Your daddy wasn’t here to protect you, son.’ The anger Laidlaw felt against that abuse of children frightened himself.

Krisen wucherten und erblühten wie Tropenblumen auf den verschiedensten Gebieten: Kinderarmut, schlechte Zahnversorgung bei Minderjährigen, Fettleibigkeit, Wohnungs- und Krankenhausbau, Polizeipräsenz, Lehrernachwuchs, sexueller Missbrauch von Kindern.
Various forms of crises blossomed like tropical flowers: in childhood poverty, in children’s teeth, in obesity, house and hospital building, police numbers, in teacher recruitment, in the sexual abuse of children.

Statistisch gesehen sind die zwanzig Prozent Menschen, denen es nicht gelingt, ein Trauma zu bewältigen, eher diejenigen, die bereits mit psychischen Problemen zu kämpfen hatten, die entweder ererbt oder durch Missbrauch als Kind entstanden waren.
Statistically, the 20 percent of people who fail to overcome trauma tend to be those who are already burdened by psychological issues, either because they inherited them or because they suffered abuse as children.

Was ist mit denen, die angesichts der skandalösen Vorgänge in der Kirche die Frage stellen, wer eigentlich die Männer sind, die angeblich das Wort Gottes verkünden und gleichzeitig schamlos lügen, um den sexuellen Missbrauch von Kindern durch ihre eigene Priesterschaft zu vertuschen?« Teabing hielt inne.
Those who look at Church scandals and ask, who are these men who claim to speak the truth about Christ and yet lie to cover up the sexual abuse of children by their own priests?» Teabing paused.