Traduzione per "mimetisch" a inglese

Mimetisch

• mimetic

Esempi di traduzione.

mimetic

Es blitzte burgunderrot auf dem mimetischen Polykarbonat, als sie den Modern-Dress entfaltete.
Streaks of burgundy flickered across the mimetic polycarbon as she unfolded the Modern suit.

Das größte Problem dürfte sein, dass der Schlamm immer noch nichts weiter als ein Pilz mit mimetischen Eigenschaften ist.
The biggest obstacle is that the sludge is still merely a fungus with mimetic properties.

Ich glaube, die Legierung hat irgendwelche mimetischen Eigenschaften. Das ist vermutlich auch der Grund, warum ich es übersehen habe.
I think the alloy has some mimetic properties, which is probably why I missed it.

Der Kult des Auferstandenen Anubis existiert nach wie vor und verfügt inzwischen über Gedanken speichernde und mimetische Computer.
The cult of Anubis Arisen is still extant, and now has access to mind-recording and mimetic computers.

: Ich werde davon absehen, irgendwelche erforderlichen Daten aufzunehmen oder eine intellektuelle Neugestaltung oder mimetische Umformung vorzuschlagen.
— I shall resist ingesting any data requiring or suggesting either intellect restructuring or mimetic redrafting.

»Ein Geschmackssensor im Gaumen übermittelt die Geschmacksinformation an den mimetischen Computer des Verstärkers und an das, was von meinem organischen Gehirn noch übrig ist.«
‘A saporphone imbedded in the roof of my mouth transmits taste information to the mimetic computer in my aug and to what remains of my organic brain.’

Servos und Schichten mimetischer Polymere zwischen seiner Haut und der Außenhaut seiner Rüstung, welche die Muskulatur seiner Servorüstung bildeten, spannten und wölbten sich.
Servos and mimetic polymers, layered between his skin and his suit's outer plating to form the musculature of his power armour, bunched and flexed.

Als er nur noch die dicke mimetische Kunstfaser seines Trikotanzugs trug, hielt er inne und legte ein langes Kapuzengewand aus braunem Hanf an.
When he was down to the thick, mimetic polymers of his sub-suit bodyglove, he stopped, and pulled on a long, hooded robe of brown hemp.

Girard hatte eine Theorie des mimetischen Verlangens entwickelt. Er suchte den Ursprung der Gewalt in der Tatsache, dass Menschen dazu neigen, um dieselben Dinge zu konkurrieren.
Girard had developed a theory of mimetic desire, of people learning to want and compete for the same things, which attempted to explain the origins of violence.

Preeces Erkundungen über die Art und Weise, wie ein Gegenstand, mittels mimetischer Beschlagnahme, einem anderen neue Bedeutung verleiht, bestätigt seinen Rang als einer der interessantesten Künstler, die gegenwärtig in Großbritannien arbeiten.
Preece’s explorations of the way one object, by mimetic appropriation, gives new meaning to another confirm him as one of the most interesting artists working in Britain today.”