Traduzione per "milch von kühen" a inglese

Milch von kühen

• milk from cows
• milk of cows

Esempi di traduzione.

milk from cows

Ja, diese drei kleinen Worte sollen uns davon überzeugen, dass es keinen Unterschied zwischen „natürlicher“ Milch und Milch von Kühen gibt, denen Monsantos gentechnisch veränderte Wachstumshormone injiziert worden sind.
Yeah, those three little words are supposed to convince us that there is no difference between “natural” milk and milk from cows injected with Monsanto’s genetically engineered growth hormones.

Ihr Haar hat eine merkwürdige Farbe, hell und silbrig, von beinahe metallischem Glanz, fast wie die Winterbutter, die aus der Milch von Kühen stammt, die mit Heu gefüttert werden, aus dem das Gold des Sonnenlichts herausgebleicht ist.
Her hair is a strange colour, silvery-fair, almost metallic in its sheen, a little like winter butter made from milk from cows fed on sunless hay, the gold bleached out.

milk of cows

Wie andere alpine Sommerkäse wird auch der Chalet d’Alpage aus der Milch von Kühen hergestellt, die sich ausschließlich vom wilden Gras des Hochgebirges ernähren.
Like other Alpine summer cheeses, it is made from the milk of cows that have fed exclusively on wild grasses in the high mountains.

Ja, diese drei kleinen Worte sollen uns davon überzeugen, dass es keinen Unterschied zwischen „natürlicher“ Milch und Milch von Kühen gibt, denen Monsantos gentechnisch veränderte Wachstumshormone injiziert worden sind.
Yeah, those three little words are supposed to convince us that there is no difference between “natural” milk and milk from cows injected with Monsanto’s genetically engineered growth hormones.

Ihr Haar hat eine merkwürdige Farbe, hell und silbrig, von beinahe metallischem Glanz, fast wie die Winterbutter, die aus der Milch von Kühen stammt, die mit Heu gefüttert werden, aus dem das Gold des Sonnenlichts herausgebleicht ist.
Her hair is a strange colour, silvery-fair, almost metallic in its sheen, a little like winter butter made from milk from cows fed on sunless hay, the gold bleached out.