Traduzione per "mietzins" a inglese

Mietzins

sostantivo

• rent

Esempi di traduzione.

rent sostantivo

Es war aus mit den Sorgen um den Mietzins;
Gone was the worry of the rent;

Der Mieter war zwei Wochen mit seinem Mietzins im Rückstand.
The tenant’s rent was two weeks in arrears.

Aber vielleicht, wenn ich je ein bißchen Mietzins bekäme…
But perhaps if a little rent were ever paid—

Ach ja, da war doch eine Rechtfertigung: Der Mietzins war äußerst gering.
Oh yes, here was a justification: the rent was very low.

»Und wir tun nichts für ihn«, fuhr er fort. »Wir bezahlen keinen Mietzins.
[61] “And we do nothing for him,” he said. “We pay no rent.

Hiernach war es Pilon im Gedanken an den unbezahlten Mietzins etwas wohler zumute.
After that Pilon felt better about the unpaid rent.

Niemand kann noch Essen auf den Tisch stellen, geschweige denn den Mietzins aufbringen.
No one can put any food on the table, let alone pay rent.

Und keiner von diesem Abschaum hier hat in den vergangenen Monaten den Mietzins gezahlt, also will sie euch jetzt raushaben.
None of you scum have paid any rent for months, and now she wants you out.”