Traduzione per "metallkiste" a inglese

Metallkiste

• metal box
• metal crate

Esempi di traduzione.

metal box

Wach in einer Metallkiste, die stampfte und zitterte, einer dunklen Metallkiste, die irgendwo durch die Nacht trieb.
Awake in a metal box that pitched and trembled, a dark metal box moving somewhere in the night.

»In einer Metallkiste eingesperrt zu sein gefällt mir nicht.«
“I don’t like being locked in a metal box.”

Er zog eine Metallkiste heraus und öffnete sie.
He pulled out a metal box and opened it.

Seine gesamte Kindheit befand sich in dieser Metallkiste.
It was the summary of his childhood all in a tiny metal box.

Was, wenn er in einer Metallkiste irgendwo auf dem Gelände vergraben ist?
What if it’s buried in a metal box somewhere on your grounds?

Maxon schrie auf und ließ die Metallkiste fallen.
Maxon cried out and dropped the metal box again.

Eine lange, geschwungene Metallkiste befand sich in der Mitte.
A long, curved metal box sticking down from the center.

Eine Metallkiste war das einzige, was ihrer Aufmerksamkeit entgangen zu sein schien.
The only thing that seemed to have escaped the apes' attentions was a metal box.

Dahinter befand sich eine kühle Metallkiste mit offenem Vorhängeschloss.
Behind it was a cool metal box with its padlock hanging open.

metal crate

Sie saßen auf Metallkisten in der Kälte.
They sat on metal crates in the cold.

Das andere Ende war mit Metallkisten vollgepackt.
The other end was packed with metal crates.

An der Wand stapelten sich Metallkisten.
Metal crates were stacked against the wall.

Der Word Bearer saß ihm auf einer Metallkiste gegenüber.
The Word Bearer sat facing him on a metal crate.

Sie sahen aus wie lange Metallkisten mit Maschinen und Manövriertriebwerken.
They looked like long metal crates with engines and attitude thrusters.

Er schloss das Buch und verstaute es in der verbeulten Metallkiste, in der er seine Habseligkeiten aufbewahrte.
He closed the book, and went to put it away in the battered metal crate where he kept his belongings.