Traduzione per "menschlichen seite" a inglese

Menschlichen seite

• human side

Esempi di traduzione.

human side

Seine Stärke war die menschliche Seite.
Wil's strength was in the human side.

»Der Fee in dir oder deiner menschlichen Seite?«
“Is it with your faerie side or your human side?”

eine, die völlig zu der menschlichen Seite in mir gehörte.
one that belonged totally to the human side of me.

Vielleicht repräsentiert sie ja meine menschliche Seite.
Maybe she represents my human side.

Dadurch fällt er in den Bereich meiner menschlicheren Seite.
Thus, it falls within the domain of my more humane side.

Ich fage mich, ob Sie nicht bereit sind, auf seine menschliche Seite einzugehen.
I wonder if you would be prepared to comment on the human side of him.

Der knallharte Staatsanwalt hatte eine butterweiche, menschliche Seite.
The state attorney, hard as nails, apparently had a butter-soft, human side to him.

Meine menschliche Seite kämpfte, aber meine Zombieseite wurde nicht schwächer.
My human side was fighting, but my zombie side wasn’t backing down.

Aber ich habe diese liebevolle, menschliche Seite von Onkel Dave nie vergessen.
But I never have forgotten Uncle Dave’s gentle, human side.