Traduzione per "menschen stehen" a inglese

Menschen stehen

• people stand
• are human

Esempi di traduzione.

people stand

Drei Menschen stehen in den Wellen.
Three people stand out in the waves.

Die Menschen stehen zwei Stunden lang Schlange, und dann drehen sie durch.
People stand in line for two hours and they go over the edge.

Menschen stehen geräuschvoll auf und setzen sich wieder, der Hammer schlägt auf die Richterbank, und die Verhandlung ist wieder eröffnet.
The sounds of people standing and resettling, and the gavel cracks, and court is back in session.

Menschen stehen auf der Straße, starren ihn an, den blöden, schwerfälligen Weißen: Betrug.
People stand in the street staring at him, the stupid, slow-witted white man. Deception.

Es gibt da unten viele Länder ohne Raum und Ressourcen. Zehn Milliarden Menschen stehen in ihrer eigenen Scheiße.
There’s a lot of countries down there with no room and no resources, ten billion people standing in their own shit.”

An der Ecke des Broadway und der Canal-Street sah ich eine ziemlich erregte, in ernstem Gespräch begriffene Gruppe von Menschen stehen.
At the corner of Broadway and Canal-street, I saw quite an excited group of people standing in earnest conversation.

are human

Oder die Chieri, das ist eine weitere der nahezu menschlichen Rassen. Viele glauben, daß sie ebenso hoch über den Menschen stehen wie die Cralmacs unter uns. Ganz sicher ist, daß es kein Terraner weiß, und ich habe mehr Gelegenheit gehabt als sonst einer.
Or the chieri; they’re another of the nearly human races, but they’re as far above humans, most people think, as the cralmacs are below ’em. It’s for sure no Terran knows, though; and I’ve had more opportunity than most.”