Traduzione per "menschen der generation" a inglese

Menschen der generation

• people of the generation

Esempi di traduzione.

people of the generation

Ich meine bei jungen Menschen Ihrer Generation?« »Aber hallo, Chef! Aufwachen!
I mean, among young people of your generation?’ ‘Well, hello, boss! Time to wake up!

Dann übertraf Großvater alle anderen und lebte länger als irgendein zivilisierter Mensch seiner Generation in einer Höhle.
Granddad later outdid all the others, setting a record among civilised people of his generation for living in a cave.

Sie hatte das Gefühl, sie und Al seien die einzigen intelligenten Menschen ihrer Generation, die es geschafft hatten, nicht reich zu werden.
She felt that she and Al were the only intelligent people of her generation who had managed not to become rich.

Sentimental betrachtet – und so müssen es Menschen Ihrer Generation vermutlich betrachten –, mag das sogar so sein.
Looking at the matter sentimentally—which is, I suppose, the way people of your generation cannot help looking at things—that is possibly true.

Und so nahm Gott Noah, und Er zeigte ihm, wie gottlos die Menschen seiner Generation geworden seien und wie sie Gott vergessen hätten und wie Hass ihre Herzen erfüllt habe, und da erkannte Noah, wenn er sie nicht rettete, würde es niemand tun.
And so God took Noah, and He showed him how wicked the people in his generation had become, and how they had forgotten God, and how hatred had filled their hearts, and Noah realized that if he didn’t save them, nobody would.