Traduzione per "mengen von informationen" a inglese

Mengen von informationen

• lots of information
• amounts of information

Esempi di traduzione.

lots of information

»In dem kleinen Objekt steckt jede Menge komprimierte Information.«
It compresses a lot of information into such a small artifact.

Bestimmt hat er jede Menge nützliche Informationen.
I’m sure he has a lot of information it would be useful to know.”

In jeder Schlacht fließt eine Menge an Informationen zwischen den Knotenpunkten hin und her.
In any battle, a lot of information is flowing between nodes.

Es blieb immer noch eine Menge an Informationen übrig, als ich sie wieder absetzte.
There was still a lot of information left waiting when I pulled it off again.

»In dem kleinen Objekt steckt jede Menge komprimierte Information.« »Professionell«, ergänzte Andy.
“It compresses a lot of information into such a small artifact.” “Professional,” Andy added.

Ich werde dir jetzt eine Menge an Informationen geben, und ich bin aufgrund diverser Umstände dazu gezwungen, es mündlich zu tun.
I am going to give you a lot of information, and I am forced by circumstance to deliver it verbally.

amounts of information

Eine so erbärmlich geringe Menge an Informationen.
Such a pitifully small amount of information.

Höflich lieferte er ihr eine gewisse Menge an Informationen.
He would politely pay her with a certain amount of information.

Es kommt nicht auf die Menge der Informationen an, dachte Erasmus, sondern auf deren Qualität.
It is not merely the amount of information that matters, Erasmus thought, but the quality of it.

»Die Menge an Information, die wir benötigen, hat sich im letzten Jahrzehnt vervielfacht.«
The amount of information we need has gone up an order of magnitude or two in the last decade.

Die Polizeiberichte enthielten eine gewisse Menge an Informationen über alles, was im Haus gefunden wurde.
I have heard a certain amount of information through police records on what was found in the house.

Kate überlegte einen Moment, wie es kam, daß Augen so eine immense Menge an Informationen über ihre Besitzer vermittelten.
Kate wondered for a moment how it was that eyes conveyed such an immense amount of information about their owners.

Was wäre, wenn man einen Super-Droiden baute, der sich ohne direkten Anschluss enorme Mengen an Information greifen könnte?
What if you built a super-droid that could grab enormous amounts of information without a plug-in?

Mit seinem binär funktionierenden Gehirn war er in der Lage, in kürzester Zeit eine riesige Menge an Informationen aufzunehmen und zu analysieren.
With his binary brain, he was able to sift through an extraordinary amount of information and analyze it.

Wenige, in der richtigen Reihenfolge angeordnete Bedeutungseinheiten reichen aus, um einen Zusammenhang oder eine gewaltige Menge von Informationen wiederzugeben.
With just a few devices combined in the right way it can tell you a whole story or convey a tremendous amount of information.