Traduzione per "menge zucker" a inglese

Menge zucker

• amount of sugar

Esempi di traduzione.

amount of sugar

Er hatte die richtige Menge Zucker verwendet.
He'd even gotten the amount of sugar right.

Die meisten Müslirezepte für den Hausgebrauch machen mich etwas ratlos: Sie enthalten große Mengen Zucker, wo viel weniger völlig ausreicht;
Most homemade-granola recipes contain many things that perplex me: a large amount of sugar when a little will do;

Für viele von uns ist es nicht möglich, nur eine kleine Menge Zucker zu essen, weil allein der süße Geschmack den Wunsch nach mehr auslöst. Nach viel mehr.
For many of us, a moderate amount of sugar is not achievable because even just a taste of it sets off a desire for more. Much more.

Um das Gehirn zu sättigen und zufriedenzustellen, braucht man also im Vergleich zu üblicher Stärke beziehungsweise reiner Glukose die doppelte Menge Zucker.130
To satisfy and satiate the brain, it takes twice the amount of sugar compared to when we eat regular starch or pure glucose.6

Ein Glas Apfelsaft (frisch gepresst oder abgepackt) enthält die gleiche Menge Zucker (Fruktose) wie ein Glas Cola, also ungefähr zehn bis zwölf Teelöffel.
WALK AWAY FROM THE FRUIT JUICE. A glass of apple juice (freshly squeezed or otherwise) contains the same amount of sugar (fructose) as a glass of Coke, which is about 10–12 teaspoons.

Wield machte sich drei Scheiben Toast, verdoppelte ihre Dicke mit Butter und Himbeermarmelade, gab zwei Löffel Instantkaffee und eine gleiche Menge Zucker und Milch in eine Tasse, füllte es mit kochendem Wasser auf und setzte sich in den sonnenbeschienenen Garten.
He made himself three slices of white toast, doubled their thickness with butter and raspberry jam, put two spoonfuls of instant coffee and an equal amount of sugar and milk into a mug, filled it with boiling water, and sat down in the sunlit garden.