Traduzione per "meistens ist das" a inglese

Meistens ist das

• mostly it is
• is the most

Esempi di traduzione.

mostly it is

Aber meistens war es da.
But mostly it was there.

Meistens ist ein derartiger Austausch segensreich oder harmlos. Meistens.
“Mostly such swaps are beneficial, or harmless. Mostly.”

Meistens waren das nur bedeutungslose Nebenwirkungen und Fehler, aber nur meistens.
Mostly ignorable effects or demerits, but only mostly.

Einige, aber die meisten nicht.
Some, but mostly not.

»Aber meistens nicht.«
“But mostly, it’s not.”

Meistens tragen sie es.
Mostly they wear it.

Meistens gar nicht.
“Mostly, they don’t.

Meistens an Ausländer.
To foreigners mostly.

Doch Letzteres am meisten.
But mostly the last.

is the most

Die meisten Soldaten, die meisten Feiglinge.
Most soldiers, most cowards.

Das ist genau das, was die meisten Männer für die meisten
“That’s all most men are to most women,”

»Du warst es jedenfalls nicht. Zumindest meistens nicht.« »Meistens?«
"You weren't. Most of the time, anyway . "Most?"

Das meiste davon ist die nackte Wahrheit. Das meiste.
"Most of it's the dead truth. Most of it.

Das machen die meisten Strafverteidiger in den meisten Fällen.
That is what most defense attorneys do most of the time.

Die meisten Männer allerdings auch.« »Die meisten?«
I could make the same claim for most of the men.” “Most?”

Die meisten Verbrecher sind die meiste Zeit ganz angenehm.
Most criminals are pleasant most of the time.

»Aber die meisten anderen.«
But most of the others are.

Aber das meiste ist weg.
But most of it is gone.

So sind die meisten von ihnen.
But most of them are.