Traduzione per "meist nur" a inglese

Meist nur

• mostly only
• usually only

Esempi di traduzione.

mostly only

Sie und Felicity hatten einander meist nur aus der Ferne gesehen.
She and Felicity had mostly only even seen each other at a distance.

Außer ihm hörte meist nur Swetlana – und die schwärmte vom Sozialismus, wollte nach Moskau an die Lomonossow-Universität und hörte rote Liedermacher, für Christian »das Letzte«.
Apart from him that was mostly only Svetlana – and she was an enthusiastic socialist, wanted to go to Lomonosov University in Moscow and listened to red singer-songwriters, for Christian ‘the pits’.

usually only

»Ich träume meistens nur von einer«, sagte Bowman.
“I usually only dream about one at a time,” Bowman said.

Tatsächlich tauchen da meist nur etwa sechs Leute auf.
In fact, usually only about six people turn up.

Seitdem spreche er sehr wenig, und meistens nur dann, wenn er dazu aufgefordert werde.
since then he doesn’t say much and usually only when you talk to him directly.

auch mit seinem Bruder wechselte er über den Alten meist nur ein paar Sätze. »Na schön.
And even with his brother it was usually only a few sentences at most. “Right. Good.

Vor Pellys muss man sich sehr in Acht nehmen, das ist klar, allerdings ist er meist nur gefährlich, wenn er sich sehr aufregt.
'Pellys is the one to be concerned about, but having said that, he's usually only dangerous if he gets upset.