Traduzione per "mein vorschlag" a inglese

Mein vorschlag

• my suggestion
• my proposition
• my proposal

Esempi di traduzione.

my suggestion

Eigentlich war das mein Vorschlag.
In fact it was my suggestion.

Und denk über meinen Vorschlag nach.
And give thought to my suggestion.

my proposition

Und denken Sie über meinen Vorschlag nach.
And think about my proposition.

Und damit wäre ich bei meinem Vorschlag.
Which brings me to my proposition.

Mein Vorschlag hat etwas mit dir und Tengo zu tun.
My proposition is a choice having to do with you and Tengo.

Willste meinen Vorschlag nich erst hörn?
No want tae hear my proposition first but?

»Es ist Zeit für Ser Olmys Erklärung und dann meinen Vorschlag…«
“Time for Ser Olmy’s explanation, and then my proposition…”

Wenn sie jemals auf meinen Vorschlag zurückkommt ...
If she ever does take me up on my proposition— No,

Willst du dir meinen Vorschlag überlegen, während ich fort bin?
Will you think over my proposition while I’m gone?”

»Hör dir erst mal meinen Vorschlag an.« Ich sagte nichts.
“You haven’t heard my proposition.” I said nothing.

my proposal

Mein Vorschlag wurde ignoriert.
My proposal was ignored.

»Was halten Sie von meinem Vorschlag?«
What do you think of my proposal?

Er beförderte meinen Vorschlag in den Papierkorb.
He tossed my proposal into his wastebasket.

Ich habe einen zusätzlichen, medizinischen Grund für meinen Vorschlag.
I have an additional, medical reason for my proposal.

Versprechen Sie mir, meinen Vorschlag wenigstens zu erwägen!
Promise me that you will at least consider my proposal!