Traduzione per "mein lieblingsschauspieler" a inglese

Mein lieblingsschauspieler

• my favorite actor
• my favourite actor

Esempi di traduzione.

my favorite actor

Es ist immer besser, Produkte zu kaufen, für die viel Werbung gemacht wird, vorzugsweise solche, die von einer Berühmtheit wie Bert Rockney, meinem Lieblingsschauspieler, eingeführt werden - eine steroidale Todesmaschine und Star der kolossalen Hollywood-Filmproduktion »HawkWarrior«, die ich mir fünfmal angesehen habe und wärmstens empfehle.
Always better to buy well-advertised products--preferably those products endorsed by a celebrity like Bert Rockney, my favorite actor--steroidal death toy and star of the blockbuster Hollywood motion picture HawkWarrior, which I've seen five times and heartily recommend.

Am Freitag überraschte es mich schon gar nicht mehr, dass die Frage nach meinem Lieblingsschauspieler nicht auf die Entscheidung zwischen John Cusack und diesem Typen hinauslief, der in Sixteen Candles Jake Ryan gespielt hat, sondern darauf, dass jeder Zeitschriftenartikel und Fernsehbericht, der angeblich irgendeinen Star seinen Fans »näherbringen« soll, in Wirklichkeit bloß weiter an dem riesigen Altar baut, vor dem wir der Berühmtheit huldigen. Oder so ähnlich.
By Friday, I wasn’t surprised that asking me to pick my favorite actor wasn’treally about choosing between John Cusack and the guy who played Jake Ryan inSixteen Candles , but a way to launch into a discussion about how every magazine article or TV appearance that brings a star "closer" to his fans actually adds another brick to the towering altar at which we worship the cult of celebrity.

my favourite actor

Sie sollen Steve überragen, überlebensgroß.« Ich war enttäuscht, als ich von Lily erfuhr, dass mein Lieblingsschauspieler nur knapp 1,78 Meter groß war.
They are supposed to tower over Steve, larger than life.’ I was disappointed to learn from Lily that my favourite actor was only five ten.