Traduzione per "mehreren milliarden dollar" a inglese

Mehreren milliarden dollar

• several billion dollars

Esempi di traduzione.

several billion dollars

In den Waggons fand man gestohlenes Gold, geraubte Kunstwerke und andere Schätze im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
troops in a remote Austrian tunnel, it was found to contain several billion dollars’ worth of stolen gold, art, and other treasures.

Im neuen Jahrtausend wurden mehrere Milliarden Dollar für Sanierungsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit aufgewandt, um Rocky Flats in ein staatliches Naturschutzgebiet umzuwandeln.
In the new millennium, after several billion dollars’ worth of intensive cleanup and public relations, Rocky Flats was transmuted into a National Wildlife Refuge.

Wenn aber solche Fonds durch ihren Erfolg auf mehrere Milliarden Dollar anwachsen, können sie sich nicht mehr ausschließlich auf schnelle, spekulativere, kleinere Unternehmen konzentrieren.
However, if these same funds, through their own success, grow to several billion dollars, they can’t continue to concentrate solely in fast-moving, more speculative smaller names.

Ein Tsunami aus Segeltuch umhüllte den Schatz und zitterte und schrumpfte, bis zu unseren Füßen eine schlichte Tasche lag, mit der man im Supermarkt einkaufen oder unbezahlbare Gegenstände im Wert von mehreren Milliarden Dollar transportieren könnte.
A canvas tsunami engulfed the treasure, shuddering and shrinking until lying on the floor at our feet was a simple tote bag, suitable for grocery shopping or concealing several billion dollars’ worth of priceless objects.

Sie hätte wissen sollen, daß die Mächtigen, die den Planeten regierten, nicht Ansiedlungen und Landschaften im Wert von mehreren Milliarden Dollar zerstörten und eine Anzahl von unschuldigen Menschen aus: radierten, um dann die Sündenböcke mit einem bloßen Tadel davonkommen zu lassen.
She should have known that the powers that governed the planet would not destroy several billion dollars worth of development and landscape and wipe out a number of innocent lives, and then merely reprimand those who were to be the scapegoats.

Zu ihrem Erstaunen entdeckten die Männer einen teilweise getarnten Zug, beladen mit Gold und Kunstwerken … 1945 betrug der Schätzwert der Eisenbahnladung 206 Millionen US-Dollar, was heutzutage mehreren Milliarden Dollar entspricht.
To their astonishment, they discovered a partially concealed train crammed with gold and other valuables . The 1945 estimated value of the contents of the train was $206 million—which would translate into several billion dollars today. PROLOGUE The broad mass of a nation .