Traduzione per "medizinischer abfall" a inglese

Medizinischer abfall

• medical waste

Esempi di traduzione.

medical waste

Dann kommt er in die Verbrennungsanlage für die medizinischen Abfälle.
It would be taken to a medical waste incinerator and burnt.

So wie es aussah, würde er sie nie treffen, aber er würde hier nicht mit dem Rest des medizinischen Abfalls weggekarrt werden.
Chances were that he’d never see her, but he wasn’t going to leave here with the rest of the medical waste.

“Ich weiß übrigens mittlerweile, was das Ärztehaus in der Nähe von Kathryn Kents Haus mit ihren medizinischen Abfällen macht”, sagte Robin. “Und zwar?”
“And I’ve got some news about what the doctor’s surgery outside Kathryn Kent’s flat does with medical waste,” said Robin. “Go on,”

Der Aufenthaltsteil würde während des Wiedereintretens abgesprengt werden und in der Erdatmosphäre verglühen; daher war er randvoll mit Müll, den die Raumstation loswerden wollte – von medizinischem Abfall bis zu zerschlissener Unterwäsche.
The living compartment was to be jettisoned during reentry and would burn up in Earth’s atmosphere, and so was full of junk to be removed from the ISS. This included such items as medical waste and worn-out underwear.

Er redete ausführlich über die Riesenspinnen, die im Keller lebten und Verbände spannen, und die Ghule, die man jeden Tag mit Bussen ankarrte, um den medizinischen Abfall zu essen – und gelegentlich eine Leiche, die zu toxisch war, um sie normal zu entsorgen.
He talked at length of the giant spiders who lived in the basement, spinning bandages, and the ghouls who were bused in every day to eat the medical waste, and the occasional body too toxic to dispose of in a normal manner.

Die Liege war, wie in jeder Arztpraxis, mit einem Bogen aus antiseptischem Papier abgedeckt, nur dass dieser nicht auf einer Mülldeponie landen, sondern zusammen mit den anderen, die Richard heute verbrauchte, geschreddert und an die Ziegen verfüttert werden würde, die ihn dann auf ihre einzigartige Weise verdauten, sodass man sagen konnte, dass unsere Milch zumindest teilweise aus medizinischem Abfall stammte – auch dies etwas, das in der Welt dort draußen bestimmt eher selten vorkam.
The table was covered with a sheet of the standard antiseptic paper you saw in any physician’s office, with the difference that this one wouldn’t be going to a landfill—it would be packed up with the others Richard would use today, then shredded and fed to the goats, who would process it in their unique goaty way so that at least partially we’d be getting milk from medical waste, which I bet really didn’t happen all that much in the outside world.