Traduzione per "mantel zugeknöpft" a inglese

Mantel zugeknöpft

• coat buttoned

Esempi di traduzione.

coat buttoned

Emily ließ den Mantel zugeknöpft und betrachtete die flackernden, rauchenden Kerzen.
Emily kept her coat buttoned and watched the tapers waver and smoke.

Und da stand Evie, den Hut auf, den Mantel zugeknöpft, auf dem Sprung. „Sie haben Besuch bekommen“, bemerkte sie mit fröhlicher Miene.
And these was Evie, her hat on, her coat buttoned, and just about off. “You’ve got visitors,” she remarked, looking pleased.

Premierminister Koga Mogataru, Mantel zugeknöpft und Schlips zurechtgerückt, stand kurz in der Tür und kam dann die Treppe herab.
Prime Minister Mogataru Koga, his coat buttoned, and his tie straightened in his collar by a flustered aide, stood in the door briefly, assaulted by a blast of cold February air, and headed down the steps.

Er hatte sich kaum in der Öffnung gezeigt, als Jubel ertönte. Den Mantel zugeknöpft, das Haar glattgekämmt und gegen seine Einwände festgesprayt, schritt Jack Ryan die Stufen hinunter und kam sich mehr wie ein Narr als ein Präsident vor, bis er am Fuß der Treppe war.
Barely had he stood in the opening when a cheer went up, and this from people who scarcely knew a thing about him. His coat buttoned, his hair combed down and sprayed into place despite his objections, Jack Ryan walked down the steps, feeling more like a fool than a President until he got to the bottom.