Traduzione per "mann war meister" a inglese

Mann war meister

• man was master
• man was masterful

Esempi di traduzione.

man was master

- Wakim, bist du mein Mann?« »Ja, Meister.«
—Wakim, you are my man?” “Yes, Master.”

Er war ein rätselhafter Mann, mein ›Meister‹, und überließ mich die meiste Zeit mir selbst.
He was a cryptic man, my “master,” and left me to my own devices most of the time.

»Sie sind ein guter Mann«, sagte Meister Li, »und was den Pfandleiher Fang und Ma die Made angeht, warum sollen sie sich nicht selbst bestrafen?
“Good man,” said Master Li. “As for Pawnbroker Fang and Ma the Grub, why not let them punish themselves?

Sie stellte sich ihn in seiner Zelle vor, irgendwo in dem anderen Flügel des Gebäudes, wie er prahlte, sich spreizte, für seine Mitgefangenen die Fassade wahrte, der große Mann, der Meister, selbst noch im Niedergang.
She pictured him in his cell somewhere in the other wing of the building, boasting, strutting, keeping up a face for his fellow convicts, the great man, the Master, even in his downfall.

Ich bin kein gebildeter Mann – von Meister Palaemon lernte ich nicht viel mehr als das Lesen, Schreiben und Rechnen, abgesehen von den wenigen Dingen über die Naturgesetze und das für unser Mysterium Erforderliche.
I am not an educated man—from Master Palaemon I learned little more than to read, write, and cipher, with a few facts concerning the physical world and the requisites of our mystery.