Traduzione per "mann alter" a inglese

Mann alter

• man age
• man old

Esempi di traduzione.

man age

Er sah aus wie ein Mann – Alter unbekannt –, der einfach genug hatte.
He looked like a man—age unknown—who’d had enough.

man old

Er ist ein Mann, alter Freund.
"He's a man, old friend.

Guter Mann, alter Afrikaner, sehr erfahren.
Good man, old African hand, very experienced.

(Alter Mann, alter Mann - sie haben dich wieder zusammengeflickt;
(Old man, old man— they put you back together;

Jack, Sie sind ein fast interessanter Mann, alter Freund.
Jack, you are almost an interesting man, old stick.

Man sagt, die Lust macht den Mann alt, hält aber die Frau jung.
They say lust makes a man old, but keeps a woman young.

Mein Weg dauert länger, aber das Resultat ist beständiger. ist ein alter Mann.« »Alt und gesund.
My way takes longer but the result is more solid. is an old man.” “Old and healthy.

Er nahm ab. «Alter Mann, alter Mann.» Diesmal war es eine andere Stimme, tiefer, barscher.
He picked it up. ‘Old man: old man.’ This time it was another voice: lower, gruffer.

War das ein Verbrechen, als gestern nacht ein Mann, alt genug, um Ihr Vater zu sein, geschlagen wurde, bis das Blut von seinen weißen Haaren tropfte?
Was it crime last night when a man old enough to be your father was beaten till the blood dripped from his white hairs?

Die Tage, da ich explodiert war und alle meine Gedanken, Leidenschaften und Freuden geoffenbart hatte, waren Vergangenheit. Alter Mann. Alter Mann.
The days were past when I exploded and revealed all my thoughts, all my passions, all my cherishings. Old man. Old man.

Es waren ihr Ältester œ ein erwachsener Mann, alt genug, es besser zu wissen œ und ihre Tochter, die, wenn sie sich nicht vollkommen in ihnen täuschte, irgendwann Ärger machen würden.
It was her elder son – a grown man, old enough to know better – and her daughter, who were, if she were any judge of character, going to cause trouble.