Traduzione per "man manchmal" a inglese

Man manchmal

• one sometimes
• sometimes

Esempi di traduzione.

one sometimes

Ein seltsamer Kerl – manchmal geradezu brillant, manchmal schrecklich dumm.
He was an odd one—sometimes brilliant, sometimes terribly stupid.

Sonderbar, wo man manchmal so landet, dachte er.
Strange where one sometimes gets oneself, he thought.

Wenn man jung ist, macht man manchmal schreckliche Sachen.
Being young one sometimes does terrible things.

»Eine, die ein Kind nicht schikaniert? Eine zuverlässige?« Manchmal wußten sie eine, manchmal lachten sie sie aus.
“The kind that doesn’t curdle a child? A responsible one?” Sometimes they did; sometimes they laughed at her.

sometimes

Manchmal spaßig, manchmal aufregend, manchmal verzweifelt, manchmal schockierend.
Sometimes fun, sometimes exciting, sometimes desperate, sometimes shocking.

»Manchmal ist er das, manchmal auch nicht.«
“Sometimes he is, sometimes he's not.”

Manchmal Freunde, manchmal Verbündete, manchmal Feinde.
Sometimes friends, sometimes allies, sometimes enemies.