Traduzione per "machte durch" a inglese

Machte durch

verbo

• go through
• undergo
• experience

Esempi di traduzione.

undergo verbo

Sie macht die Verwandlung durch!
She’s undergoing the conversion.

Sie macht die Verwandlung durch, bei der sich auch ihre Organe umbilden.
She’s undergoing the conversion, her organs reshaping.

Außerdem machte Larry unterwegs seine eigene Verwandlung durch.
Besides, Larry was undergoing his own transformations on the road.

bei derart extremer Hitze macht der Knochen einen chemischen und strukturellen Wandel durch.
at such extreme temperatures the bone undergoes a chemical and structural metamorphosis.

Der Körper, einst die Hülle des Lebens, macht nun die letzte Metamorphose durch.
Once the encapsulation of life, it now undergoes its final metamorphoses.

Er hatte von Männern gehört, die religiösen Verwandlungen unterlagen. Es machte ihm Angst.
He heard about men undergoing religious transformations. It scared him.

Wenn der vorhergehende Satz Sie wütend macht, kann man leicht verstehen, warum es zu Umstürzen kommt.
If the previoussentence made you angry, then it's easy to understand why countries undergo politicalrevolutions.

Sie sind eigentlich ganz niedlich, bis sie in die Pubertät kommen, dann macht der Körper einen heftigen und schmerzhaften Krampf durch.
They are quite cuddly until they hit puberty, then their bodies undergo a violent and painful spasm, or warp.

Die östlichen Länder andererseits machten heftige, aber meist künstliche Anfälle von Nationalstolz durch.
The Eastern countries, on the other hand, were undergoing violent but largely synthetic spasms of national pride.

Jede eurer Kulturen machte eine gefährliche politische und soziale Umwälzung durch, als er sie untersuchte.
Each of your cultures was undergoing some serious political and social upheaval when he chose to examine you.

experience verbo

Eine demütigende Erfahrung, die sie da machte.
It was a humbling experience.

Tolle Versuche macht er.
Does fantastic experiments.

Es macht die Erlebnisse durchdringender.
It makes the experience sharper.

Er macht die Erfahrung seines Lebens.
Having the experience of a lifetime.

Charlie machte gern Experimente.
Charlie liked to experiment.

Seine Erfahrungen machten ein solches unmöglich.
The nature of his experience precluded that.

Macht ein kleines Gedankenexperiment.
Do a little mind experiment.

Arkadi machte einen Versuch.
As an experiment, Arkady gave it a try.