Esempi di traduzione.
Werden wir welche schaffen?
“We’ll create them?
Und sie schaffen Arbeitsplätze.
And they create jobs.
Klangbilder schaffen.
Create soundscapes.
Sie schaffen Chaos…
They create messes—
Alles, um Atmosphäre zu schaffen.
All to create atmosphere.
Mir Zukunftsaussichten zu schaffen.
To create a future for myself.
Sie schaffen ein Erlebnis.
You’re creating an experience.
Schaffen Sie Bewegung.
Create some movement.
Wir schaffen Illusionen.
We create illusions.
»Es sollte dir auch zu schaffen machen.«
It should bother you.
Und mir macht nichts zu schaffen.
And nothing bothers me.
Etwas machte ihm zu schaffen.
Something was bothering him.
»Dir macht es nicht zu schaffen?«
'It doesn't bother you?'
Auch das machte ihr zu schaffen.
That bothered her, too.
»Etwas anderes macht dir zu schaffen.«
“Something else is bothering you.”
Aber dann macht mir etwas anderes zu schaffen.
But then, something else bothers me.
Machen Gewitter dir nicht zu schaffen?
Don't storms bother you?
Das Was ist, wenn macht mir zu schaffen.
“It’s the ‘What if’ that bothers me.
Ich wusste, dass es ihm schwer zu schaffen machte, aber ihm machten viele Dinge schwer zu schaffen.
I know it bothered him but a lot of things bothered him.