Esempi di traduzione.
«Und mach die Tür zu.»
“And close the door.”
«Und mach diese Tür zu!»
And close that door!
Mach die Fensterläden zu.
Close the shutters.
Dann mach deinen Mund zu.
Close your mouth, then.
Mach die Augen zu.
Close your eyes.
Und mach die Augen zu.
“And close your eyes.”
Die mache ich immer zu.
I always close it.
Und jetzt mach die Tür zu.
Now close that door.
Dann mache ich die Tür zu.
Then I close the door.
Mach schon, mach schon, mach schon.
Do it, do it, do it.
»Ich mach es, ich mach es.«
“I’ll do it, I’ll do it.”
Was mache ich da, was mache ich da?
What am I doing, what am I doing?
»Das also machst du jetzt?« »Das mach ich jetzt.«
"That's what you do now?" "That's what I do."
Entweder du machst es, oder ich mach es für dich.
“You do it, or I’ll do it for you. That’s it.
Es hat nichts zu tun mit dem, was ich mache oder nicht mache.
“It’s not about anything I do or don’t do.
Machst du das, mache ich alles, was du willst.
You do that, I'll do whatever you want.
»Wie machst du das denn?« Wie mach ich was?, dachte ich.
“How are you doing that?” Doing what? I thought.
Du machst deinen Job, und ich mache meinen.
You do your job and I’ll do mine.”