Traduzione per "maß an intelligenz" a inglese

Maß an intelligenz

• level of intelligence
• measure of intelligence

Esempi di traduzione.

level of intelligence

und ein Maß an Intelligenz, wo das, was man bei einem Kleinkind Unschuld genannt hätte, nur noch enervierende Grobheit war.
and the level of intelligence when what would have been called innocence in a smaller child was infuriating rudeness.

measure of intelligence

Nach seinem Abschluss an einer Universität im Westen – klein, aber oho! – hatte er sich auf die Zelluloidindustrie geworfen, und da diese lediglich das geringe Maß an Intelligenz erforderte, das er mitbrachte, hatte er etliche Jahre lang Erfolg gehabt – bis etwa 1911, als er gegen vage Zusagen der Filmindustrie mit [59] dieser Verträge einging.
After graduating from a small but terrifying Western university, he had entered the celluloid business, and as this required only the minute measure of intelligence he brought to it, he did well for several years—in fact until about 1911, when he began exchanging contracts for vague agreements with the moving picture industry.