Traduzione per "luzide träume" a inglese

Luzide träume

• lucid dreams
• lucid dreaming

Esempi di traduzione.

lucid dreams

So etwas nennt man luzides Träumen.
That kind of thing is called lucid dreaming.

Das Lenkrad wurde nicht gedreht, sondern mit Willenskraft bewegt, wie in einem luziden Traum.
It wasn’t a matter of turning the wheel but of willing it, as in a lucid dream.

Der erste Traum ist üblicherweise ein luzider Traum, das heißt, der Träumer weiß, dass er träumt …
The first dream is usually a lucid dream, meaning the dreamer knows he is dreaming—

Kaum wendet er sich vom komplementärfarbenen Bild ab, nimmt er den luziden Traum wieder auf und sieht erneut Insekten – nur sind diesmal alle Insekten zu einem einzigen, riesigen Tier vereint, aus dessen Perspektive und mit dessen Augen er die neue Traumlandschaft überblickt.
Turning away from the reversed image, he falls straight back into a lucid dream, once more of insects--only this time, all the insects have combined into a single, giant one from whose perspective, and from within whose body, he surveys this new dream's landscape.