Esempi di traduzione.
Die Luft zirkulierte.
Air was being circulated.
Kein Laut war zu hören, nur das Geräusch der zirkulierenden Luft.
There was no sound but that of circulating air.
Die Luft war warm und zirkulierte gut.
The air was warm, and circulating well.
Die zirkulierende Luft roch nach Minze.
The circulating air smelled of mint.
Wird hier drin eigentlich die Luft ausgetauscht?
Does the air circulate in here?
In der zirkulierenden Luft raschelten die Blätter leise.
The leaves rustled in the circulating air.
Die Luft zirkulierte, um ein Maximum an Komfort zu gewährleisten.
The air circulated freely for peak comfort.
»Die Luft wird nicht mehr aufbereitet«, meinte Honey.
“The air’s stopped circulating,” said Honey.
Die Luft zirkuliert nicht, fertig.
You wouldn’t get any circulation of air at all.”
»Die Luft zirkuliert überall an Bord«, sagte Frarey.
"It circulates everywhere on board," Frarey said.
Luft, Luft, nichts als Luft.
Air, air, nothing but air.
Ein Klumpen Luft in der Luft.
A clutch of air in the air.
Nichts als Luft lag in der Luft.
There was nothing in the air but air.
»Es ist mir aus der Luft zugeflogen.« »Aus der Luft?«
'I got it out of the air.' 'The air?'
Luft! Sie hatten sich in Luft aufgelöst.
Air. They had disappeared into thin air.
Jetzt brauchen Sie bloß Luft, Luft, Luft!
What you want now could be fresh air, fresh air, clean air!
Gebundene Luft, die durch Luft läuft.
Air running through air.
Sind aufgelöst in Luft, in dünne Luft;
Are melted into air, into thin air: