Traduzione per "london häuser" a inglese

London häuser

• london houses

Esempi di traduzione.

london houses

Ich würde das Londoner Haus verkaufen und auf dem Land leben.
I would sell the London house and live in the country.

Das Londoner Haus halte ich offen, bloß damit sie es bequem hat.
I keep the London house going simply for her convenience.

Sie waren bereits vor Oberst Mayhews elegantem Londoner Haus angelangt, als Douglas antwortete.
They were outside Colonel Mayhew’s fashionable London house before Douglas answered.

Es gab damals insgesamt vielleicht noch ein halbes Dutzend Londoner Häuser, die man als »historisch« bezeichnen konnte.
There were then remaining perhaps half a dozen London houses which could be called ‘historic’;

Roger erinnerte sich an das Londoner Haus der Wards, am Chester Square 53, in dem zahllose afrikanische Skulpturen standen.
He recalled the Wards’ London house, 53 Chester Square, filled with African objects.

Nach der Heirat mit Grammaticus wurde das Londoner Haus zum Familienheim, in dem Rosalind und ihr Bruder aufwuchsen.
When she married Grammaticus, the London house became the family home where Rosalind and her brother grew up.

Werfen wir daher einen Blick auf Ihre Vermögenswerte: Diese bestehen fast ausschließlich aus Ihrem Londoner Haus und Ihrem Grundbesitz.
Let us look for a moment at your assets: they consist almost entirely of your London house and your estate.

177 er kleine Queen-Anne-Bücherschrank und -Sekretär z D ählte zu Lydias Lieblingsmöbelstücken im Londoner Haus.
The Queen Anne bureau-bookcase was one of Lydia’s favorite pieces of furniture in the London house.

In diesem Augenblick nahm Lady James auf der Treppe zu ihrem Londoner Haus liebevoll von Mr. Guy Wentwater Abschied.
At that moment, Lady James was taking a fond farewell of Mr Guy Wentwater on the steps of her London house.

Als Marianne dann bei dem Autounfall starb, war im Testament eindeutig festgelegt, daß ihre Kinder das Londoner Haus erbten; St Félix fiel an John.
When Marianne died in the road accident, the terms of her will were clear the London house passed to the children, and John was to have St Felix.