Traduzione per "lokaler fernsehsender" a inglese

Lokaler fernsehsender

• local tv station
• local tv channels

Esempi di traduzione.

local tv station

»Sicher, aber wie bringen Sie die lokalen Fernsehsender dazu, die Sendung auszustrahlen?«
Sure, but how you gonna get local TV stations to carry it?

Sie brach ein Studium an der Tennessee State University ab und begann, bei einem lokalen Fernsehsender zu arbeiten.
She quit Tennessee State before graduating and went to work at a local TV station.

Am Sonntag, vier Tage nach den Morden, berichteten die Buffalo News und zwei lokale Fernsehsender übereinstimmend, dass Mr.
On the fourth morning, Sunday, it was revealed by the Buffalo News and two local TV stations that Mr.

Mit einem Frösteln fiel Montalbano ein kurzer Filmbeitrag ein, den er im vergangenen Jahr in einem lokalen Fernsehsender gesehen hatte.
With a shudder, Montalbano remembered a news story he’d seen the previous year on some local TV station.

Hunderte Leute kommen, um dabei zu sein, wenn er eingeschaltet wird, und der lokale Fernsehsender wird Tarkie interviewen, und alle sagen, das könnte die Zukunft von Letherby Hall sein.
Hundreds of people are coming to watch it being switched on and the local TV station has interviewed him, and everyone is saying this could be the making of Letherby Hall.

er war über vierzig, und mal ehrlich, er war wohl ziemlich genau dort, wo er nach einer Karriere in der Major League auch gewesen wäre, ein ehemaliger Pitcher, der bei einem lokalen Fernsehsender die Baseballergebnisse verkündete, sich den Kopf darüber zerbrach, wie man den Namen des neuesten Phänomens aussprach, und vor Selbstmitleid darüber zerfloß, daß seine große Zeit vorbei war.
he was over forty, and face it, he was probably about where he would have been after a career in the majors anyway, a retired pitcher doing the ball scores on a local TV station, trying to figure out how to pronounce the name of the latest phenom and pissing and moaning to himself about glory days gone by.